구글 영어 번역기 사용해서 영어 극복하자

안녕하세요. 오늘도 여전히 날씨가 흐리네요. 12월을 맑은 날 보기가 힘드네요. 안그래도 추운 겨울이라 움추려드는데 비까지 계속 오니 몸이 너무 찌뿌둥 하네요. 이럴때 일수록 의식적으로 활동성 있게 생활할 수 있도록 노력해봐야겠습니다. 오늘은 영어 관련 두번째 포스팅이 되겠네요. 요즘들어 언어 구사력이 필요하단 생각을 많이 하게 됩니다. 그래서 아무래도 영어에 관심이 많은데요. 이번에는 영어를 사용하면서도 이러한 문장을 어떻게 만들까 하고 고민하던 차에 알게된 구글 영어 번역기 에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

아무래도 영어를 사용하다 보면 이러한 말을 하고 싶은데 도통 어떻게 시작해야될 지 앞이 막막할 때가 많습니다. 이럴 때 우리는 IT 시대에 맞게 번역 사이트를 통해서 답을 얻을 수 있다면 더욱 좋겠죠? 우리가 사용할 사이트는 바로 구글입니다. 전세계적으로 가장 많이 사용하는 구글인 만큼 영어는 구글에게 물어보면 더욱 정확하지 않을까요?? 구글 영어 번역기 사용을 위해서는 우선 검색사이트에서 구글 영어 번역기 라고 검새을 하시면 아래와 같은 화면을 보실 수 있습니다.

 

 

 

 

딱 보기에도 사용하기 쉽게 되어 있죠? 여기서 원하고자 하는 문장을 왼편에 적으면 왼편에 영어란에 우리가 원하는 영어 번역문이 나오게 되는 것입니다. 자 실제로 한번 해보도록 하겠습니다. 우리는 영어를 잘하는 법을 알고 싶으니 저는 "영어 잘하는 법을 알아보자"라고 왼편 한국어란에 적고 그 후에 아래에 있는 번역하기 버튼을 누르니... 딱 하고 오른편에 영어 번역이 되어서 나오네요. 저같은 초보는 이러한 한 문장 한 문장을 만들기 어려운데, 간편하게 구글 영어 번역기 를 통해서 손쉽게 확인이 되네요.

 

 

 

물론 이러한 짧은 문장은 정확하게 번역이 되지만 긴 문장이나 문장 구조가 복잡한 번역은 아무래도 틀린 번역이 나오는 경우가 많습니다. 네이버나 빙에서도 번역기를 제공하지만 그나마 구글이 쉬운 문장으로 약간 더 정확하게 나온다고 하네요. 그리고 번역을 위해서는 왠만하면 주어 목적어 동사의 구조를 정확하게 명기하여 번역을 해야 그나마 정확성있는 번역문이 나온답니다. 그래서 영어 번역기를 이용하는 것 역시 노하우가 있어야 하지 않을까 하네요^^;

 

 

 

 

이상으로 구글 영어 번역기 에 대해서 알아보았습니다. 영어 실력 향상을 위해 도움이 될수 있는 번역기 이지만 이러한 번역기만 믿고 무작정 사용하면 잘못된 문장을 그대로 사용할 수 있다는 점 잊지 마시고 너무 남용하기 보다는 자신의 실력 향상을 위한 도구로 사용하심이 괜찮을 듯 합니다. 저도 영어 공부를 본격적으로 시작하고 있는데 이러한 공부에 도움이 될 수 있을 정도로만 사용해야하겠습니다. 비가 내리는 겨울철 건강 유의하시고 다음 포스팅으로 또 찾아뵙도록 하겠습니다.